Ressenya de "L'ÚLTIM DIA DE LA CREACIÓ", de Wolfgang Jeschke - Quantum

L'Últim Dia de la Creació és un llibre que realment val la pena llegir: és entretingut, amb una trama original, dóna una visió diferent de l'Atlàntida i és pura Ciència Ficció de viatges en el temps.L'últim dia de la creació, W. Jeschke

Pel que fa a l'autor, com indica el títol d'aquest post, es tracta de Wolfgang Jeschke, Un autor alemany reconegut a nivell internacional, però que confesso que no coneixia i que per tant, no havia llegit res seu amb anterioritat. Hauré de posar remei a això.

El llibre comença narrant diferents episodis en els quals es troben estranys objectes prop de la conca del Mediterrani, que encara que semblen provenir d'un passat molt llunyà, estan fets de materials que existeixen des de fa poc, o en alguns casos, que encara no s'han inventat.

També explica com alguns d'aquests objectes anacrònics acaben sent venerats com relíquies per la tradició cristiana.

Una segona part del llibre ocorre durant la dècada dels 80 's del segle XX (moment en què va ser escrita la primera edició d'aquest llibre) on tenim la NASA i la Marina dels EUA que acaben de descobrir que és possible viatjar al passat.

La tercera part de la narració està situada en passat remot en el qual els únics Homo sapiens sapiens són els que han arribat del futur ... encara que no únicament els de la nostra línia temporal.

Pel que fa a l'Atlàntida (segueixo dedicant-me a llegir llibres en què es parla d'ella), la situa en les Bermudes i és un reducte en què es refugien els homes que han viatjat al passat i han quedat encallats en el temps. D'aquesta manera explica tant els fenòmens estranys que van ser tan populars al segle passat a les Bermudes, així com l'origen de la llegenda de l'Atlàntida. L'explicació és bastant convincent.

El llibre es llegeix bé i enganxa, així que en tres o quatre dies amb una mica de temps lliure, pot llegir-se.
Només hi ha un parell de cosetes negatives ... i no són culpa de l'autor, sinó que em temo que és obra del traductor:

  1. En diversos capítols del llibre es parla de la teoria de la Tectònica de Plaques i en lloc d'escriure "tectònica"El llibre indica"teutònic"Però no una vegada (això podria ser considerat un error tipogràfic) ho fa diverses vegades, en diferents llocs i amb variants de la paraula. Així que com l'autor és alemany i les plaques són "teutòniques", Quan el llibre indica que"hi ha forts moviments teutònics a la zona limítrofa de la conca mediterrània"Fa una mica de riure imaginar-se tot un grup d'alemanys movent-se per la conca de la Mediterrània i modelant el relleu.
  2. L'altra és de vocabulari ... l'autor fa referència diverses vegades a un vaixell amb vela llatina que navega per la Mediterrània. El capità del vaixell indica en diferents moments que en dormir o en descansar han de "lligar el rem". L'autor s'està referint a la canya del timó, Que en els vaixells de vela llatina s'assembla bastant a un rem, però no és un rem és una "canya". No sé en alemany què va haver de escriure l'autor ...

Aquestes dues anècdotes no treuen que el llibre és 100% recomanable i que val la pena llegir-lo i passar-se una bona estona pensant en paradoxes, anacronismes i en diferents línies temporals.

3 respostes
  1. Luis
    Luis diu:

    Hola Montse,
    Sobre aquest llibre: L'Ultimo Dia de la Creació, no hi ha forma de trobar-lo a les llibreries.
    La veritat és que estaria interessat en comprar-t'ho, sempre que ho volguessis vendre, és clar.
    Si aquestes interessada m'ho dius

    una salutació

    Luis

  2. Wegener
    Wegener diu:

    En el llibre Magma, de Thomas Thiemeyer, també es pot llegir això de "plaques teutòniques". Potser els traductors haurien de donar un petit curs de geologia bàsica.

Deixa una resposta

Vols unir-te a la conversa?
No dubtis a contribuir!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *